A Coruña, Oleiros, Fisterra, Malpica de Bergantiños, Porto do Son y Dumbría son los escenarios naturales de las 6 pruebas que componen este circuito deportivo inclusivo

El próximo domingo 11 de agosto se celebrará la prueba Sisargas – Malpica, uniendo las Islas Sisargas con la playa de Area Maior de Malpica, en un recorrido en línea recta que requiere un extra de concentración y supone un reto deportivo especialmente exigente para los participantes.

Deportistas que llegan de diferentes partes de España, saltan desde un barco para el inicio de la carrera y disfrutan de la belleza del entorno y la crudeza del mar como puntos de partida para el desarrollo de la prueba.

La primera vez de la que existe documentación de la realización de esta travesía se remonta a 1933, cuando Domingo Suárez Malpica nadó haciendo el mismo recorrido, del que no logró recuperarse totalmente y por el que falleció 11 meses más tarde. 

Su hazaña deportiva supuso el origen de una prueba que este año celebrará su VII edición y que cada año atrae mayor número de deportistas, curiosos y acompañantes.

Incluso el trofeo de esta prueba deportiva incluye un homenaje histórico, porque a principios del siglo XVII la actividad económica fundamental de esta zona (Malpica de Bergantiños) fue la caza de ballenas, en colaboración con marineros cántabros y vascos, y el escultor Miguel Couto en 2013 plasmó mediante la escultura “Balea” un recordatorio de ello. Esta escultura adorna el acceso al puerto de esta localidad marinera y el trofeo que se entrega al deportista ganador de esta prueba es una réplica de ella.

La escultura simboliza también la fuerte vinculación de Malpica con el mar y reconoce al participante el valor de su logro. La base de la escultura, además, incluye una inscripción con el nombre de los ganadores de ediciones anteriores.

Desde el Servicio Técnico Oficial Saunier Duval en Galicia, deseamos agradecer a la organización de la VII Travesía Costa Duacode 2024 que haya contado nuevamente con nosotros, ofreciendo este reto deportivo en el maravilloso entorno de costa de Galicia y promoviendo la natación en aguas abiertas en estos entornos únicos.

Os compartimos un vídeo con la edición celebrada en 2023: AQUÍ y os invitamos a descubrir (si no lo habeis hecho aún) los beneficios de la natación en aguas abiertas y a disfrutar de todos los preparativos que os esperan en cada una de las pruebas que componen el circuito Travesía Costa Duacode.

¡Nos vemos el domingo en Malpica de Bergantiños!

 

A VII Travesía Costa Duacode 2024 e o Servizo Técnico Oficial de Saunier Duval en Galicia: O maior circuíto de augas abertas de Galicia prevé superar os 1.500 participantes

A Coruña, Oleiros, Fisterra, Malpica de Bergantiños, Porto do Son e Dumbría son os escenarios naturais das 6 probas que conforman este circuíto deportivo inclusivo.

O vindeiro domingo 11 de agosto celébrase a proba Sisargas – Malpica, que une as Illas Sisargas coa praia de Area Maior de Malpica, nun percorrido en liña recta que require unha concentración extra e supón un reto deportivo especialmente esixente para os participantes.

Os atletas que chegan dende distintos puntos de España, saltan desde unha embarcación para a saída da proba e gozan da beleza do entorno e da dureza do mar como puntos de partida para o desenvolvemento da proba.

A primeira vez que se ten documentación do remate desta travesía data de 1933, cando Domingo Suárez Malpica nadaba facendo o mesmo percorrido, do que non se puido recuperar totalmente e do que faleceu 11 meses despois.

A súa fazaña deportiva foi a orixe dunha proba que este ano celebrará a súa VII edición e que cada ano atrae a un maior número de deportistas, curiosos e acompañantes.

Incluso o trofeo deste evento deportivo inclúe unha homenaxe histórica, pois a principios do século XVII a actividade económica fundamental desta zona (Malpica de Bergantiños) era a caza de baleas, en colaboración con mariñeiros cántabros e vascos, e o escultor Miguel Couto en In 2013 capturou un recordatorio diso a través da escultura "Balea". Esta escultura adorna o acceso ao porto desta vila mariñeira e o trofeo que se entrega ao deportista gañador desta proba é unha réplica da mesma.

A escultura tamén simboliza a forte conexión de Malpica co mar e recoñece ao participante o valor do seu logro. A base da escultura tamén inclúe unha inscrición co nome dos gañadores de edicións anteriores.

Dende o Servizo Técnico Oficial de Saunier Duval en Galicia, queremos agradecer á organización da VII Travesía Costa Duacode 2024 ter contado de novo con nós, ofrecendo este reto deportivo no marabilloso entorno costeiro de Galicia e promovendo o baño en augas abertas nestes singulares ambientes.

Compartimos un vídeo coa edición celebrada en 2023: AQUÍ e invitámoste a descubrir (se aínda non o fixeches) os beneficios de nadar en augas abertas e a gozar de todos os preparativos que che esperan en cada unha das probas que fan subida polo circuíto Travesía Costa Duacode.

Vémonos o domingo en Malpica de Bergantiños!